來ㄌㄞˊlái不ㄅㄨˋbù及ㄐㄧˊjí

  1. 時間短暫，無法趕上或顧及。《文明小史·第四○回》：「天色將晚，各人回去吃晚飯，是來不及了。」反來得及

  2. 事發突然，無法搶救。如：「瓦斯一旦爆炸，任何搶救都來不及了。」、「醫生知道他病情危急後，馬上趕過去，但已來不及了。」

閩袂赴
客赴毋掣、來毋掣
英there's not enough time (to do sth)​, it's too late (to do sth)​
法ne pas avoir le temps de, il est trop tard pour
德etw. nicht erreichen, schaffen können (V)​