勢ㄕˋshì成ㄔㄥˊchéng騎ㄑㄧˊqí虎ㄏㄨˇhǔ

  1. 比喻事情迫於情勢，只能繼續而無退路。如：「當初他不聽勸解執意去做，如今勢成騎虎，已無法再打退堂鼓。」似進退維谷、騎虎難下

英if you ride a tiger, it's hard to get off (idiom)​; fig. impossible to stop halfway
法(exp. idiom.)​ il est difficile de descendre d'un tigre que l'on chevauche, (fig.)​ impossible de s'arrêter à mi-chemin