命ㄇㄧㄥˋmìng在ㄗㄞˋzài旦ㄉㄢˋdàn夕ㄒㄧˋxì

生命非常急迫危險，隨時都可能死去。《初刻拍案驚奇·卷三二》：「起初一般的如膠似漆，曉得胡生命在旦夕，到底沒有好的日子了，兩人恩山義海，要做到頭夫妻。」

英to be at death's door (idiom)

法(expr. idiom.) être à la porte de la mort