英lit. the voice of the guest overwhelms that of the host (idiom), fig. a minor player upstages the main attraction, minor details obscure the main point, the sauce is better than the fish
法(expr. idiom.) L'invité tapageur a supplanté le maître de maison, La voix de l'invité domine celle du maître de maison, La sauce vaut mieux que le poisson, L'accessoire prend le pas sur l'essentiel
德die Stimme des Gastes überstimmt die Stimme des Gastgebers. (Eig), Haupt und Nebensache miteinander verwechseln