天ㄊㄧㄢtiān公ㄍㄨㄥgōng不ㄅㄨˋbù作ㄗㄨㄛˋzuò美ㄇㄟˇměi

  1. 天氣不符合人們心中所預期的情況。如：「他本來打算去爬山，無奈天公不作美，臨出門前卻下起大雨來。」

英Heaven is not cooperating (idiom)​, the weather is not favorable for the planned activity