心ㄒㄧㄣxīn驚ㄐㄧㄥjīng肉ㄖㄡˋròu跳ㄊㄧㄠˋtiào

  1. 形容恐懼不安，心神不寧，以為災禍將臨。《紅樓夢·第一○五回》：「賈政在外，心驚肉跳，拈鬚搓手的等候旨意。」也作「心驚肉戰」。似膽戰心驚、提心吊膽、心驚膽落、心驚膽戰反心安理得

英lit. heart alarmed, body leaping (idiom)​; fear and trepidation in the face of disaster
法(expr. idiom.)​ coeur alarmé, corps bondissant, peur et inquiétude face à la catastrophe
德angst und bange sein