朽ㄒㄧㄡˇxiǔ木ㄇㄨˋmù不ㄅㄨˋbù可ㄎㄜˇkě雕ㄉㄧㄠdiāo

腐朽的木頭不能雕刻。語出《論語·公冶長》。比喻資質低劣，不堪造就。如：「面對屢勸不聽的學生，老師不禁大嘆 朽木不可雕也。」

德aus dem kann nichts werden (V)