+3 = 6 

ㄕㄢˋshàn

  1. 樣子說文解字·水部》:游水。」

  1. 竹子捕魚工具爾雅·》:。」·郭璞·。」

bamboo fish trap, used in names of places connected with Shantou 汕頭[Shan4 tou2]
piège à poisson en bambou, barrage
Fischfalle (S)​, Reuse (S)​, (English: Swatow)​ (Eig, Geo)​, Swatou (früher)​ (Eig, Geo)​