淘ㄊㄠˊtáo金ㄐㄧㄣjīn

採金者用水洗去砂質，採取金屑，稱為「淘金」。
比喻想發財。如：「許多勞工離鄉背井到城市淘金，不外乎就是想讓家人過更好的生活。」

英to pan for gold, to try to make a fortune

法laver du sable aurifère, chercher fortune

德Goldwäsche (S), Gold waschen (V), zu Geld kommmen, Geld machen (V)