漫ㄇㄢˋmàn山ㄕㄢshān遍ㄅㄧㄢˋbiàn野ㄧㄝˇyě

  1. 形容數目眾多，到處都是。《三國演義·第一三回》：「於是李傕在左，郭汜在右，漫山遍野擁來。」《初刻拍案驚奇·卷五》：「漫山遍野，無處不到，並無一些下落。」似比比皆是﹑遍地皆是﹑滿坑滿谷

客漫山遍野
英lit. covering the mountains and the plains (idiom)​, fig. as far as the eye can see, covering everything, omnipresent
法(expr. idiom.)​ couvrant les montagnes et les plaines, aussi loin que l'oeil peut voir, omniprésent