ㄧㄝˋㄌㄨㄛˋluòㄍㄨㄟguīㄍㄣgēn

  1. 樹葉凋落比喻事物最後終須返回本源傳燈錄··慧能大師》:形骸從此早晚。』葉落歸根。』」紅樓夢·第一○○》:做官也是拿不定或者調進來不然葉落歸根。」葉落糞本」。

  2. 比喻久居異鄉不忘本終究返回家鄉旅居海外多年功成名就他心企盼還是葉落歸根。」落葉歸根」。

a falling leaf returns to the roots (idiom)​; everything has its ancestral home, In old age, an expatriate longs to return home.
La feuille tombée retourne à la racine., Toute chose retourne à son point d'origine.