血ㄒㄧㄝˇxiě濃ㄋㄨㄥˊnóng於ㄩˊyú水ㄕㄨㄟˇshuǐ

  1. 比喻骨肉至親，或同族、同國等有血緣關係，而密切不可分。如：「一場氣暴，讓國人充分展現血濃於水的情懷，紛紛投入救災行列。

英blood is thicker than water, fig. family ties are closer than social relations
德Blut ist dicker als Wasser. (Sprichwort)​