親ㄑㄧㄣqīn密ㄇㄧˋmì

親近密切。《漢書·卷九四·匈奴傳下》：「自呼韓邪後，與漢親密。」《紅樓夢·第九回》：「自此以後，他二人同來同往，同坐同起，愈加親密。」似密切、親昵、親暱、親近、親切、親熱反生疏、疏間、疏遠

英intimate, close

法intime

德vertraut, nahe, eng