英many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big, many a mickle makes a muckle
法En rassemblant les peaux des aisselles on arrive à faire une fourrure., Les petits ruisseaux font les grandes rivières
德Kleinvieh macht auch Mist