雞ㄐㄧjī飛ㄈㄟfēi狗ㄍㄡˇgǒu跳ㄊㄧㄠˋtiào

  1. 比喻因驚擾引來的混亂。《痛史·第一三回》：「你看前兩天那種搜索的樣子，只就我們歇宿的那一家客寓，已經是鬧得雞飛狗跳，鬼哭神號。」也作「雞飛狗走」。似雞犬不寧反雞犬不驚

英lit. chickens flying and dogs jumping (idiom)​, fig. in chaos, in disarray

偏好設定