中ㄉㄧㆲ途ㄉㆦˊtiong‑tôo

半路、半途。路途之中。我ㆣㄨㄚˋGuá行ㄍㄧㆩˊkiânn到ㄍㄠ˪kàu中ㄉㄧㆲ途ㄉㆦˊtiong‑tôo就ㄉㄜ˫tō拄ㄉㄨˋ著ㄉㄧㄜㆷ̇tú‑tio̍h伊ㄧ矣ㄚㆷi‑‑ah。我走到半路就遇見他了。

事情進行到一半，尚未完成時。代ㄉㄞ˫誌ㄐㄧ˪Tāi‑tsì已ㄧˋ經ㄍㄧㄥí‑king做ㄗㄜ˪tsò一ㄐㄧㆵ̇半ㄅㄨㆩ˪矣ㄚㆷtsi̍t‑puànn‑‑ah，你ㄌㄧˋlí袂ㆠㆤ˫當ㄉㄤ˪bē‑tàng佇ㄉㄧ˫tī中ㄉㄧㆲ途ㄉㆦˊtiong‑tôo反ㄏㄨㄢˋ悔ㄏㄨㆤˋhuán‑hué毋ㆬ˫m̄做ㄗㄜ˪tsò。事情已經做了一半了，你不能中途就反悔不做。