吊ㄉㄧㄠ˪鼎ㄉㄧㆩˋtiàu‑tiánn

斷炊。無米可煮，所以把鍋子吊起來閒置；比喻斷炊。咱ㄌㄢˋLán這ㄐㄧㆵ馬ㄇㄚˋtsit‑má散ㄙㄢ˪sàn甲ㄍㄚㆷkah欲ㆠㆤㆷbeh吊ㄉㄧㄠ˪鼎ㄉㄧㆩˋ矣ㄚㆷtiàu‑tiánn‑‑ah，閣ㄍㄜㆷkoh毋ㆬ˫m̄較ㄎㄚㆷkhah儉ㄎㄧㆰ˫一ㄐㄧㆵ̇下ㆤ˫khiām‑‑tsi̍t‑ē。我們現在窮到要斷炊了，還不省些。