姑ㄍㆦ娘ㄋㄧㄨˊkoo‑niû

稱呼未出嫁的女子。有ㄨ˫Ū一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t个ㆤˊê媠ㄙㄨㄧˋsuí姑ㄍㆦ娘ㄋㄧㄨˊkoo‑niû徛ㄎㄧㄚ˫khiā佇ㄉㄧ˫tī路ㄌㆦ˫邊ㄅㆪlōo‑pinn等ㄉㄢˋtán車ㄑㄧㄚtshia。有一位美麗的小姐站在路邊等車子。

指天主教和基督教中出家修道的女子，一般是不能結婚的。伊ㄧI無ㆠㄜˊbô結ㄍㄧㄚㆵ婚ㄏㄨㄣkiat‑hun，是ㄒㄧ˫sī一ㄐㄧㆵ̇tsi̍t个ㆤˊê老ㄌㄠ˫lāu姑ㄍㆦ娘ㄋㄧㄨˊkoo‑niû。她沒結婚，是一個老修女。