打算。考慮思量、預先籌劃。我ㆣㄨㄚˋGuá拍ㄆㄚㆷ算ㄙㆭ˪phah‑sǹg先ㄒㄧㄥsing去ㄎㄧ˪khì日ㆢㄧㆵ̇本ㄅㄨㄣˋJi̍t‑pún讀ㄊㄚㆶ̇tha̍k冊ㄘㆤㆷtsheh才ㄐㄧㄚㆷ閣ㄍㄜㆷtsiah‑koh轉ㄉㆭˋ來ㄌㄞˊtńg‑‑lâi。我打算先到日本念書再回來。
計畫。你ㄌㄧˋLí以ㄧˋ後ㄠ˫í‑āu有ㄨ˫ū啥ㄒㄧㆩˋ物ㄇㄧㆷsiánn‑mih拍ㄆㄚㆷ算ㄙㆭ˪phah‑sǹg?？你以後有什麼打算？
大概、也許。這ㄐㄧㆵ馬ㄇㄚˋTsit‑má外ㆣㄨㄚ˫口ㄎㄠˋguā‑kháu烏ㆦ陰ㄧㆬ仔ㄚˋoo‑im‑á烏ㆦ陰ㄧㆬoo‑im，等ㄉㄢˋ咧ㄌㆤㆷtán‑‑leh拍ㄆㄚㆷ算ㄙㆭ˪phah‑sǹg會ㆤ˫ē落ㄌㄜㆷ̇雨ㄏㆦ˫lo̍h‑hōo。現在外面陰陰的，待會兒也許會下雨。