平均分配。逐ㄉㄚㆶ̇家ㄍㆤTa̍k‑ke照ㄐㄧㄠ˪tsiàu分ㄅㄨㄣ伻ㄆㆥpun‑phenn，後ㄠ˫擺ㄅㄞˋāu‑pái較ㄎㄚㆷkhah無ㆠㄜˊbô閒ㄧㄥˊ仔ㄚˋ話ㄨㆤ˫îng‑á‑uē。大家平均分配，以後比較沒有閒話。
分擔、分攤。咱ㄌㄢˋLán共ㄍㄚ˫kā伊ㄧi鬥ㄉㄠ˪tàu分ㄅㄨㄣ伻ㄆㆥ淡ㄉㆰ˫薄ㄅㄜㆷ̇仔ㄚˋpun‑phenn‑‑tām‑po̍h‑á，伊ㄧi較ㄎㄚㆷkhah袂ㆠㆤ˫bē遐ㄏㄧㄚㆷhiah忝ㄊㄧㆰˋthiám。大家幫他分擔一點，他比較不會那麼累。