原本、原先。伊ㄧI原ㆣㄨㄢˊ底ㄉㆤˋguân‑té是ㄒㄧ˫sī欲ㆠㆤㆷbeh先ㄒㄧㄥsing讀ㄊㄚㆶ̇冊ㄘㆤㆷtha̍k‑tsheh，因ㄧㄣ為ㄨㄧ˫in‑uī大ㄉㄞ˫學ㄏㄚㆶ̇tāi‑ha̍k考ㄎㄜˋkhó無ㆠㄜˊbô牢ㄉㄧㄠˊtiâu才ㄐㄧㄚㆷtsiah去ㄎㄧ˪khì揣ㄘㄨㆤ˫tshuē頭ㄊㄠˊ路ㄌㆦ˫thâu‑lōo。他原本是要先讀書，是大學沒考上才去找工作。