夯ㆣㄧㄚˊ枷ㄍㆤˊgiâ‑kê

自找麻煩。把沈重的負擔攬在身上，引申為自找麻煩。「枷」是古時候用木頭製成，套在犯人脖子上的刑具。伊ㄧI按ㄢˋ呢ㄋㆤán‑ne做ㄗㄜ˪tsò真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪tsin‑tsiànn是ㄒㄧ˫sī咧ㄉㆤㆷteh夯ㆣㄧㄚˊ枷ㄍㆤˊgiâ‑kê。他這樣做真是自找麻煩。