歹ㄆㆮˋ年ㄋㄧˊ冬ㄉㄤpháinn‑nî‑tang

荒年、歉歲。農作物收成不好的年頭。歹ㄆㆮˋ年ㄋㄧˊ冬ㄉㄤPháinn‑nî‑tang厚ㄍㄠ˫kāu痟ㄒㄧㄠˋ人ㄌㄤˊsiáu‑lâng。在不好的年頭，狂人奇事特別多。比喻怪事年年有，今年特別多。