火ㄏㄨㆤˋ燒ㄒㄧㄜ埔ㄅㆦhué‑sio‑poohé‑sio‑pooㄏㆤˋㄒㄧㄜ　ㄅㆦ　

荒地起火燃燒。就ㄉㄜ˫Tō是ㄒㄧ˫sī天ㄊㆪ氣ㄎㄧ˪thinn‑khì傷ㄒㄧㆫsiunn熱ㆡㄨㄚㆷ̇jua̍h，毋ㆬ˫才ㄐㄧㄚㆷm̄‑tsiah會ㆤ˫ē火ㄏㄨㆤˋ燒ㄒㄧㄜ埔ㄅㆦhué‑sio‑poo。就是因為天氣太熱，荒地才會起火燃燒。

炎熱乾燥的天氣。六ㄌㄚㆶ̇月ㆣㄨㆤㆷ̇La̍k‑gue̍h火ㄏㄨㆤˋ燒ㄒㄧㄜ埔ㄅㆦhué‑sio‑poo，真ㄐㄧㄣ正ㄐㄧㆩ˪tsin‑tsiànn會ㆤ˫ē熱ㆡㄨㄚㆷ̇死ㄒㄧˋjua̍h‑sí人ㄌㄤˊlâng。像這種六月炎熱的天氣，真的會熱死人。