飯ㄅㆭ˫碗ㄨㆩˋpn̄g‑uánn

盛飯用的碗。今ㄍㄧㄣ仔ㄚˋ日ㆢㄧㆵ̇Kin‑á‑ji̍t有ㄨ˫ū人ㄌㄤˊ客ㄎㆤㆷlâng‑kheh欲ㆠㆤㆷbeh來ㄌㄞˊlâi，你ㄌㄧˋlí愛ㄞ˪ài準ㄗㄨㄣˋ備ㄅㄧ˫tsún‑pī六ㄌㄚㆶ̇la̍k塊ㄉㆤ˪tè飯ㄅㆭ˫碗ㄨㆩˋpn̄g‑uánn才ㄐㄧㄚㆷtsiah有ㄨ˫夠ㄍㄠ˪ū‑kàu。今天有客人要來，你要準備六個碗才夠。

指一個人賴以為生的憑藉。伊ㄧI一ㄐㄧㆵ̇時ㄒㄧˊtsi̍t‑sî無ㆠㄜˊ細ㄙㆤ˪膩ㆢㄧ˫bô‑sè‑jī，煞ㄙㄨㄚㆷsuah共ㄍㄚ˫kā家ㄍㄚ己ㄍㄧ˫ka‑kī的ㆤˊê飯ㄅㆭ˫碗ㄨㆩˋpn̄g‑uánn挵ㄌㆲ˪破ㄆㄨㄚ˪去ㄎㄧ˪lòng‑phuà‑‑khì。他一時不小心，把自己的工作弄丟了。