紫ㄗˇzǐ氣ㄑㄧˋqì

紫色的雲氣。比喻祥瑞之氣。唐·杜甫〈秋興〉詩八首之四：「西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。」

英purple cloud (auspicious portent in astrology)