萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
食
ㄕ
ˊ
shí
言
ㄧㄢ
ˊ
yán
不遵
守
諾言
。
《
書經
·
湯
誓
》:
「
爾
無不
信
,
朕
不
食言
。」
《
三國演義
·
第
二
五
回
》:
「
文
遠
代
稟
三事
,
蒙
丞相
應允
,
諒
不
食言
。」
似
失信
反
許諾
、
守信
英
lit. to eat one's words, to break a promise, to go back on one's word, to renege, unsworn testimony
法
se rétracter, manquer à sa parole
德
Versprechen nicht einhalten (V)