天ㄊㄧㄢtiān趣ㄑㄩˋqù

自然的情趣。宋·沈括《夢溪筆談·卷一七·書畫》：「往歲小窯村陳用之善畫，迪見其畫山水，謂用之曰：『汝畫信工，但少天趣。』」元·湯垕《古今畫鑒·宋畫》：「元章當稱華亭李甲，字景元，作翎毛有天趣。」

英natural charm (of writings, works of art etc)

法charme naturel de qch