英to have no opportunity, no way (of doing sth), no chance, no connection, not placed (in a competition), (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
法ne pas avoir la possibilité, aucun moyen (de faire qch), aucune chance, pas de connexion, pas placé (à un concours)
德keinen gemeinsamen Schicksal habem (V), grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj), nicht füreinander bestimmt (Adj)