一ㄧyī擲ㄓˊzhí千ㄑㄧㄢqiān金ㄐㄧㄣjīn

  1. 形容不惜金錢的豪舉。唐·吳象之〈少年行〉：「一擲千金渾是膽，家無四壁不知貧。」也作「千金一擲」。似揮金如土反愛財如命

英lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom)​; to throw away money recklessly, extravagant
法à prendre ou à laisser
德Deal or no Deal , Geld in großer Menge verschwenden; Geld zum Fenster hinauswerfen