ㄅㄨˋㄊㄨㄥtōng

  1. 文字不合文法文理不通」。

  2. 不明事理文選·阮籍·》:何必不通大體?」紅樓夢·》:不通這個上頭那裡草蟲或者翎毛要點兩樣。」

  3. 不明精通·杜佑通典··選舉·歷代制中》:不通一經不得。」

  4. 不相禮記·》:男女不通衣裳不出不入。」

  5. 阻塞滯礙文選·司馬相如·父老》:舟車不通人跡罕至。」三國演義·》:轉運不通其餘小路盤涉艱難軍糧不敷一月用度如之奈何?」

to be obstructed, to be blocked up, to be impassable, to make no sense, to be illogical
être obstrué, être bouché, être incompréhensible, être illogique, être peu grammatical