令ㄌㄧㄥˋlìng正ㄓㄥˋzhèng

職官名。掌管外交辭令的官。《左傳·襄公二十六年》：「子大叔為令正，以為請。」
古代稱嫡妻為「正室」，故尊稱他人的妻子為「令正」。《西遊記·第五九回》：「今聞公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂稱之！」似令閫

英your wife (honorific)