側ㄘㄜˋcè耳ㄦˇěr

傾著耳朵聽。形容專注。《文選·李陵·答蘇武書》：「側耳遠聽，胡笳互動，牧馬悲鳴。」元·關漢卿《蝴蝶夢·第二折》：「我向這屏牆邊側耳偷睛覷，誰曾見這官府！」

英to bend an ear (to), to listen

法pleurote en huître

德sich seitlich neigen (V)