英to leave the mountain (of a hermit), to come out of obscurity to a government job, to take a leading position
法quitter la montagne (pour un ermite), quitter sa retraite, sortir de l'obscurité pour occuper un poste officiel, prendre une position dominante