千ㄑㄧㄢqiān金ㄐㄧㄣjīn一ㄧyī諾ㄋㄨㄛˋnuò

形容極重視信守諾言。參見「一諾千金」條。《兒女英雄傳·第二四回》：「假使不依她這句話罷，慢講她那性兒不肯干休，又何以全她那片孺慕孝心，圓我那句千金一諾。」

英a promise worth one thousand in gold (idiom); a promise that must be kept