千ㄑㄧㄢqiān鈞ㄐㄩㄣjūn一ㄧyī髮ㄈㄚˇfǎ

比喻非常危險。參見「一髮千鈞」。宋·李曾伯〈水龍吟·吾皇神武中興〉詞：「中流孤艇，千鈞一髮，老夫何有？」似岌岌可危、急不可待、九死一生反安如磐石

英a thousand pounds hangs by a thread (idiom), imminent peril, a matter of life or death