半ㄅㄢˋbàn斤ㄐㄧㄣjīn八ㄅㄚbā兩ㄌㄧㄤˇliǎng

半斤和八兩輕重相當。比喻彼此不相上下。《永樂大典戲文三種·張協狀元·第二八出》：「兩個半斤八兩，各家歸去不須嗔。」也作「八兩半斤」。似各有千秋反相去懸殊

客半斤八兩、狐狸莫笑貓、龜笑鱉無尾－－半斤八兩、一個半斤，一個八兩

英not much to choose between the two, tweedledum and tweedledee

法(expr. idiom.) du pareil au même, blanc bonnet et bonnet blanc