合ㄏㄜˊhé家ㄐㄧㄚjiā

全家。《儒林外史·第四回》：「挨到黃昏時分，老太太淹淹一息，歸天去了。合家忙了一夜。」《紅樓夢·第四回》：「姨太太帶了哥兒姐兒合家進京，在門外下車。」似闔家、全家

英whole family, entire household

法toute la famille, ensemble du ménage

德die gesamte Familie