萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
報
ㄅㄠ
ˋ
bào
喜
ㄒㄧ
ˇ
xǐ
不
ㄅㄨ
ˋ
bù
報
ㄅㄠ
ˋ
bào
憂
ㄧㄡ
yōu
只
報喜
事
而
不
報
不利
的
事
。
比喻
只
說好
的
話
,
卻
絕口不提
不好
的
事
。
如
:
「
他生
性
達觀
,
對
人
、
事
向來
報喜不報憂
。」
英
to report only the good news, not the bad news, to hold back unpleasant news, to sweep bad news under the carpet
德
Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw), unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw)