ㄅㄠˋbàoㄒㄧˇㄅㄨˋㄅㄠˋbàoㄧㄡyōu

  1. 報喜不利比喻說好絕口不提不好他生達觀向來報喜不報憂。」

to report only the good news, not the bad news, to hold back unpleasant news, to sweep bad news under the carpet
Nur über Erfolge berichten, aber von Misserfolgen schweigen (Sprichw)​, unangenehme Nachrichten unterschlagen (Sprichw)​