大ㄉㄚˋdà快ㄎㄨㄞˋkuài朵ㄉㄨㄛˇduǒ頤ㄧˊyí

朵，動。頤，下巴。朵頤，指動著腮頰欲食的樣子。大快朵頤指飽食愉快的樣子。如：「媽媽煮了滿桌的好菜，我又可以 大快朵頤一番了。」

英to gorge oneself, to eat heartily (idiom)

法(expr. idiom.) se gaver, manger de bon coeur