大ㄉㄚˋdà驚ㄐㄧㄥjīng失ㄕshī色ㄙㄜˋsè

  1. 形容十分驚嚇，以致變了臉色。《三國演義·第二四回》：「忽見曹操帶劍入宮，面有怒容，帝大驚失色。」《官場現形記·第二○回》：「今聽他如此一番言語，不覺大驚失色。 」

英to turn pale with fright (idiom)​
法être consterné et perdre sa couleur, être pâle de qch, être frappé de panique, être saisi de frayeur
德bedenklich, begreifend , vor Entsetzen erbleichen