萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
孤
ㄍㄨ
gū
掌
ㄓㄤ
ˇ
zhǎng
難
ㄋㄢ
ˊ
nán
鳴
ㄇㄧㄥ
ˊ
míng
一個
巴掌
拍
不出
聲響
。
比喻
孤立無助
,
不能
成事
。
元
·
宮
大用
《
七
里
灘
·
第
三
折
》:
「
雖然
你
心
明聖
,
若
不是
雲
臺
上
英雄
併力
,
你
獨自個
孤掌難鳴
。」
似
獨木難支
反
眾擎易舉
、
眾志成城
英
It's hard to clap with only one hand., It takes two to tango, It's difficult to achieve anything without support.
德
ein einzelner kann schwer etwas zustande bringen