寸ㄘㄨㄣˋcùn步ㄅㄨˋbù不ㄅㄨˋbù離ㄌㄧˊlí

緊緊跟隨著，一小步也不離開。比喻關係密切，總是在一起。《水滸傳·第二回》：「高俅自此遭際端王，每日跟著，寸步不離。」《儒林外史·第五回》：「趙氏含著眼淚，日逐煨藥煨粥，寸步不離。」似出入相隨、如影隨形

英to follow sb closely (idiom), to keep close to

法suivre qqn pas à pas, ne pas lâcher qqn d'une semelle, être collé à qqn