ㄉㄜˊㄊㄧㄢtiānㄉㄨˊㄏㄡˋhòu

  1. 上天厚愛具有特別優越天然條件形容天賦社會條件或是地方自然環境特別優越兒女英雄傳·三七》:至於卻是動輒至誠須臾不離所以世上這等得天獨厚這等無窮。」

blessed by heaven (idiom)​, enjoying exceptional advantages, favored by nature
doté de conditions naturelles exceptionnellement favorables
gute Voraussetzungen für etwas haben , von der Natur reichlich bedacht sein (Land oder Person)​