徹ㄔㄜˋchè夜ㄧㄝˋyè

整夜。《文明小史·第四四回》：「鎮日價招得些上中下三等人物，前去飲酒作樂，真正是笙歌徹夜，燈火通宵。」

閩透暗、透暝

客透夜仔、連夜

英the whole night

法la nuit entière, du soir au matin, ne pas dormir de la nuit, faire une nuit blanche, veiller

德die ganze Nacht hindurch