把ㄅㄚˇbǎ關ㄍㄨㄢguān

把守關口。《三國演義》第四五回：「吾聞江南小兒謠言云：『伏路把關饒子敬，臨江水戰有周郎。』」
泛指為求合乎標準而進行的篩選工作。如：「沒有品管人員的把關，就沒有良好的產品品質。」

英to guard a pass, to check on sth

法contrôler, garder le passage

德sicherstellen, kontrollieren, nachprüfen, überprüfen (V), einen Pass bewachen, einen Bergpass bewachen (V)