拮ㄐㄧㄝˊjié据ㄐㄩjū

辛勞操持。《詩經·豳風·鴟鴞》：「予手拮据，予所捋荼。」
境況窘迫，尤指經濟困難而言。《紅樓夢·第一一四回》：「手頭不濟，諸事拮据。」似窘迫反富裕、寬裕、裕如

英hard pressed for money, in financial straits

德finanziell in der Klemme