揮ㄏㄨㄟhuī汗ㄏㄢˋhàn如ㄖㄨˊrú雨ㄩˇyǔ

抹下的汗水如同下雨一般。比喻流汗很多。如：「夏日炎炎，每個人無不揮汗如雨。」也作「揮汗成雨」。

英to drip with sweat, sweat poured off (him)

德schweißgebadet (Sprichw)