ㄇㄧㄥˊmíngㄑㄧㄤqiāngㄏㄠˇhǎoㄉㄨㄛˇduǒˋànㄐㄧㄢˋjiànㄋㄢˊnánㄈㄤˊfáng

  1. 諺語)​明處來的容易及時躲開暗中來的提防比喻公開攻擊容易對付暗中攻擊比較提防·無名氏·》:孩兒一了明槍好躲,暗箭難防暗算過來一拳打倒那廝。」明槍易趓,暗箭難防」、明槍易躲,暗箭難防」、明鎗容易躲,暗箭最難防」、明鎗容易躲,暗劍最難防」、明鎗易躲,暗箭難逃」。

lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom)​; it is hard to guard against secret conspiracies