ㄉㄨㄥdōngㄉㄠˇdǎo西ㄒㄧㄨㄞwāi

  1. 搖晃樣子水滸傳·二八》:雖然五七十分東倒西歪。」醒世恆言·》:家人不知東倒西歪兒啼沒奔一頭處。」東歪西倒」、西歪東倒」。七顛八倒

  2. 傾倒零落樣子封神演義·》:東倒西歪鐵騎七橫八豎。」儒林外史·第一一回》:東倒西歪一個南腔北調。」

to lean unsteadily from side to side (idiom)​, to sway, (of buildings etc)​ to lean at a crazy angle
expr. idiom.)​ chanceler de gauche à droite, se balancer
schwanken (V)​